1 00:00:06,642 --> 00:00:08,920 Hasta hace poco, 2 00:00:08,944 --> 00:00:10,956 Los médicos le darían una palmada en la espalda a un recién nacido 3 00:00:10,980 --> 00:00:12,224 inmediatamente después del nacimiento. 4 00:00:20,556 --> 00:00:22,100 No es que quisieran para hacer llorar al bebé. 5 00:00:22,124 --> 00:00:23,869 Ellos necesitaban que el bebé llorara. 6 00:00:42,378 --> 00:00:43,688 Gracias. 7 00:00:48,284 --> 00:00:49,761 ¡Lexi! 8 00:00:57,293 --> 00:00:58,770 Significaba que el bebé podía respirar por su cuenta. 9 00:01:00,029 --> 00:01:03,041 Afortunadamente, ya no hacemos eso. 10 00:01:13,309 --> 00:01:15,787 Pero todavía nos mantenemos firmes respiramos hasta que escuchemos ese llanto. 11 00:01:40,035 --> 00:01:43,348 Y no importa si eres el médico del bebé o la madre... 12 00:01:49,845 --> 00:01:52,591 ...es el más hermoso sonido del mundo. 13 00:02:00,089 --> 00:02:02,400 La primera vez, al menos. 14 00:02:18,807 --> 00:02:20,785 ♪ Papel fino ♪ 15 00:02:20,809 --> 00:02:22,554 ♪ Solo Dios sabe el dolor que sientes ♪ 16 00:02:26,749 --> 00:02:29,633 Boston no te necesita tanto como yo. 17 00:02:29,893 --> 00:02:31,969 Sabes que me quedaría si pudiera. 18 00:02:33,589 --> 00:02:35,700 ♪ Ámate a ti mismo ♪ 19 00:02:35,724 --> 00:02:37,202 Lista de reproducción de la mañana. 20 00:02:37,226 --> 00:02:40,705 ♪ O si no no podrás amar a nadie más ♪ 21 00:02:40,729 --> 00:02:42,641 Es mejor que el café. 22 00:02:42,665 --> 00:02:45,677 ♪ Sé que tu dolor es real ♪ 23 00:02:45,701 --> 00:02:49,347 ♪ Pero no dejarás que sane ♪ 24 00:02:49,371 --> 00:02:51,182 ♪ Papel fino ♪ 25 00:02:51,206 --> 00:02:56,317 ♪ Si estás intentando perder, nunca ganarás ♪ 26 00:02:56,342 --> 00:02:57,385 ♪ Es tu vida ♪ 27 00:02:57,410 --> 00:02:58,537 Sí. 28 00:02:59,180 --> 00:03:03,294 ♪ Pero no eres el único sufrimiento ♪ 29 00:03:04,453 --> 00:03:06,431 ♪ Ya es suficiente, lo sé... ♪ 30 00:03:06,455 --> 00:03:08,258 Marcella Díaz, 62... 31 00:03:08,259 --> 00:03:11,870 ...recientemente ingresado en la UCI después de que los sats cayeran por debajo del 87%. 32 00:03:11,894 --> 00:03:13,734 ella estaba muy incómoda anoche. 33 00:03:13,735 --> 00:03:15,379 Ah, éste se preocupa demasiado. 34 00:03:15,403 --> 00:03:17,214 Necesita más pacientes. 35 00:03:17,238 --> 00:03:18,883 O un pasatiempo. 36 00:03:18,907 --> 00:03:21,519 Bueno, ¿cuándo vas a empezar? mis lecciones de canto? 37 00:03:21,543 --> 00:03:24,522 marcela enseñó música en la escuela secundaria durante 35 años. 38 00:03:24,546 --> 00:03:25,856 ¿Películas de tórax recientes? 39 00:03:25,880 --> 00:03:27,358 Opacidades en ambos pulmones. 40 00:03:27,382 --> 00:03:28,859 Verónica... 41 00:03:28,883 --> 00:03:30,361 Por supuesto. 42 00:03:30,385 --> 00:03:31,529 Y... y... 43 00:03:31,553 --> 00:03:34,131 Sí, también llamaré a mi madre. 44 00:03:34,155 --> 00:03:35,633 Verónica es su hija. 45 00:03:35,657 --> 00:03:37,635 Ella también es positiva. pero sus síntomas son leves. 46 00:03:39,327 --> 00:03:40,804 ¡Mamá! 47 00:03:40,828 --> 00:03:42,273 ¿Cómo te sientes? 48 00:03:42,297 --> 00:03:43,607 Está bien. 49 00:03:46,134 --> 00:03:48,312 Es... Es sólo tos, mamá. 50 00:03:48,336 --> 00:03:50,147 No te preocupes. 51 00:03:50,171 --> 00:03:52,816 Concéntrate en ti, ¿de acuerdo? 52 00:03:52,840 --> 00:03:55,653 Y hacer todo lo que El Dr. Pierce dice, ¿de acuerdo? 53 00:03:55,677 --> 00:03:57,988 Está bien, te amo. 54 00:04:02,650 --> 00:04:04,962 ¿Y cuándo empezaste por primera vez? sentir el dolor? 55 00:04:04,986 --> 00:04:06,463 Eh, hace unas noches. 56 00:04:06,487 --> 00:04:09,200 yo estaba mirando estos videos de gatos en línea cuando... 57 00:04:09,224 --> 00:04:10,701 Por Dios, ¿qué pasó? 58 00:04:10,725 --> 00:04:12,336 Los chicos están bien. 59 00:04:12,360 --> 00:04:13,671 Un poco preocupado. 60 00:04:13,695 --> 00:04:15,439 - Les dije que llamarías. - Me llamaron . 61 00:04:15,463 --> 00:04:16,507 ellos pensaron Puede que me interese saber 62 00:04:16,531 --> 00:04:17,942 que su tía dejó en una ambulancia. 63 00:04:17,966 --> 00:04:20,010 Tiene antecedentes de reflujo ácido. y vive con EM. 64 00:04:20,034 --> 00:04:21,345 Correcto, sí. Ella me lo dijo. 65 00:04:21,369 --> 00:04:24,515 Irene, ¿estás en alguna ¿Medicamentos distintos a los esteroides? 66 00:04:24,539 --> 00:04:26,016 Y esos malditos tés. 67 00:04:26,040 --> 00:04:27,885 Tiene una resistencia infantil. a la medicina occidental. 68 00:04:27,909 --> 00:04:30,721 Ella ha tenido una catastrófica experiencia familiar 69 00:04:30,745 --> 00:04:32,556 con la medicina occidental. 70 00:04:32,580 --> 00:04:35,226 Vale, eso... eso... me parece como si fueran cálculos renales, 71 00:04:35,250 --> 00:04:36,660 pero me gustaría hacerme una tomografía computarizada solo para... 72 00:04:36,684 --> 00:04:37,995 Entonces ¿a qué estás esperando? Vamos. 73 00:04:38,019 --> 00:04:39,797 Estoy esperando que me dejes terminar una sola frase, 74 00:04:39,821 --> 00:04:41,966 pero lo dejaré ahora. 75 00:04:41,990 --> 00:04:44,056 El alma de la fiesta, ¿no? 76 00:04:46,327 --> 00:04:48,872 aprecio a todos haciendo turnos extra. 77 00:04:48,896 --> 00:04:50,541 Bailey también lo hace. 78 00:04:50,565 --> 00:04:52,166 Ella volverá en unos días. 79 00:04:52,167 --> 00:04:54,645 Gracias, Dr. Ndugu, para colaborar donde sea necesario. 80 00:04:54,669 --> 00:04:57,482 Boston tuvo otra oleada, Así que debemos dejarlo regresar. 81 00:04:57,506 --> 00:04:59,317 - ¿Cómo está Meredith? - Sus signos vitales están estables. 82 00:04:59,341 --> 00:05:00,518 Sus laboratorios matutinos fueron buenos. 83 00:05:00,542 --> 00:05:02,620 Las necesidades de oxígeno están disminuyendo. 84 00:05:02,644 --> 00:05:03,921 ¿Suficiente para sacarla del respiradero? 85 00:05:03,945 --> 00:05:05,323 A ver si la tendencia continúa. 86 00:05:05,347 --> 00:05:07,492 Bueno, esperemos que así sea. lo hace, y no sólo por ella. 87 00:05:07,516 --> 00:05:09,227 A partir de las 5:00 de esta mañana, 88 00:05:09,251 --> 00:05:12,603 estamos en nuestros últimos cuatro ventiladores disponibles. 89 00:05:12,604 --> 00:05:16,043 Entonces, hasta que llegue el alivio, necesito que todos pensemos creativamente. 90 00:05:16,068 --> 00:05:18,046 Los ventiladores son nuestro último recurso. 91 00:05:18,071 --> 00:05:21,718 Póngalos en BiPAP, el cámara hiperbárica, uh, pronación. 92 00:05:21,742 --> 00:05:24,554 Primero agotemos todas las opciones. 93 00:05:24,578 --> 00:05:26,055 Entonces, si extubas a Meredith 94 00:05:26,079 --> 00:05:27,690 y ella comienza a tener una tendencia a la baja nuevamente, 95 00:05:27,714 --> 00:05:29,993 Es posible que no tengamos otro disponible. 96 00:05:30,017 --> 00:05:31,861 Así que no hagamos la llamada para sacarla 97 00:05:31,899 --> 00:05:34,974 hasta que estemos 100% seguros. 98 00:05:35,589 --> 00:05:42,589 Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com 99 00:05:47,017 --> 00:05:50,307 Es tan hermoso. 100 00:05:50,308 --> 00:05:51,615 Me encanta aquí. 101 00:05:51,639 --> 00:05:52,650 Yo también. 102 00:05:53,808 --> 00:05:55,286 ¿Te vas a quedar? 103 00:05:55,310 --> 00:05:56,620 No sé. 104 00:05:56,644 --> 00:05:58,289 No conozco las reglas. 105 00:05:58,313 --> 00:05:59,957 No creo que haya reglas 106 00:05:59,981 --> 00:06:01,959 que es, um... 107 00:06:01,983 --> 00:06:04,139 Bueno, lleva un tiempo acostumbrarse. 108 00:06:04,485 --> 00:06:06,141 Me gustaban mucho las reglas. 109 00:06:06,321 --> 00:06:08,218 De hecho, me gusta... 110 00:06:08,243 --> 00:06:10,604 Creo que amaba las reglas. 111 00:06:10,912 --> 00:06:12,590 Lo hiciste totalmente. 112 00:06:16,835 --> 00:06:17,819 ¡Marca! 113 00:06:21,422 --> 00:06:22,666 Llegas temprano, asesino. 114 00:06:24,092 --> 00:06:25,102 ¿Qué? 115 00:06:25,126 --> 00:06:26,126 Demasiado pronto. 116 00:06:27,220 --> 00:06:29,232 ¿Tu edad mayor tiene la edad de Sofía? 117 00:06:29,256 --> 00:06:31,234 Te lo prometo, es demasiado pronto. 118 00:06:31,541 --> 00:06:33,352 No sé cómo volver. 119 00:06:33,376 --> 00:06:35,654 Sigo viendo a Derek, y él no me ayudará a regresar 120 00:06:35,678 --> 00:06:36,989 o acercarse lo suficiente como para tocarlo. 121 00:06:37,013 --> 00:06:39,491 No depende de él. Tu decides. 122 00:06:39,515 --> 00:06:40,884 ¿Qué quieres decir? 123 00:06:41,184 --> 00:06:43,428 La arena no es real, Meredith. 124 00:06:43,762 --> 00:06:46,348 Ojalá todos se detuvieran diciéndome eso. 125 00:06:54,797 --> 00:06:56,575 Entonces, ¿ustedes dos están juntos? 126 00:06:57,900 --> 00:07:00,020 ¿En tu playa? Parece que lo somos. 127 00:07:07,353 --> 00:07:08,597 ¡Ah! 128 00:07:12,124 --> 00:07:13,568 ¡Basta! 129 00:07:14,860 --> 00:07:16,972 - ¡Escapar! ¡Huir! ¡Rápido, rápido! - ¡Vaya! 130 00:07:16,996 --> 00:07:18,039 ¡Sí! 131 00:07:18,063 --> 00:07:19,855 ¡Sí! 132 00:07:19,856 --> 00:07:20,967 Me gusta aquí. 133 00:07:30,410 --> 00:07:32,111 Vivo y bien. Lamento decepcionarte. 134 00:07:33,770 --> 00:07:35,430 - ¿Has oído hablar de los respiraderos? - Hice. 135 00:07:35,455 --> 00:07:37,153 Entonces ya sabes si sacamos el tubo de Grey. 136 00:07:37,177 --> 00:07:38,325 demasiado pronto, no tenemos... 137 00:07:38,357 --> 00:07:39,476 Escuché sobre los respiraderos, Tom. 138 00:07:39,500 --> 00:07:40,536 ...a la Medicina Nuclear. 139 00:07:40,560 --> 00:07:43,305 Dra. Vendedores a Medicina Nuclear. 140 00:07:45,998 --> 00:07:48,310 - ¡Hola! - Ey. 141 00:07:48,334 --> 00:07:49,778 - Leo vomitó de camino hacia aquí. - ¡Oh, no! 142 00:07:49,802 --> 00:07:51,113 ¿Tienes una camisa que pueda prestarme? 143 00:07:51,137 --> 00:07:52,448 - Sí, entra. - Gracias. 144 00:07:52,472 --> 00:07:55,117 - Bueno. - Bueno. 145 00:07:55,141 --> 00:07:56,985 Oye, Leo, ven conmigo. 146 00:07:57,009 --> 00:07:58,854 Toma, déjame quitarme esta chaqueta. 147 00:07:58,878 --> 00:08:01,023 Déjame sentarme un momento. 148 00:08:01,047 --> 00:08:02,524 - Sí, se marea. - Bueno. 149 00:08:02,548 --> 00:08:06,195 Una vez vomitó en mis notas de operación. por un glioblastoma. 150 00:08:06,219 --> 00:08:08,197 Sabes, Ellis realmente quiere mostrarte 151 00:08:08,221 --> 00:08:09,698 en qué está trabajando en la sala de juegos. 152 00:08:09,722 --> 00:08:12,034 ¿Quieres ir a verla? Ella está ahí. Mirar. 153 00:08:12,058 --> 00:08:14,076 Ve a saludar. Vale, adiós. 154 00:08:14,077 --> 00:08:15,704 Si me hubieras dicho hace dos años 155 00:08:15,728 --> 00:08:17,246 que tu y yo estariamos emocionados 156 00:08:17,247 --> 00:08:20,124 para pasar la tarde juntos con seis niños pequeños... 157 00:08:20,125 --> 00:08:22,544 Sé que Owen te preguntó para cuidarme. 158 00:08:22,902 --> 00:08:24,713 No es necesario montar un espectáculo. 159 00:08:25,363 --> 00:08:27,464 Ambas cosas pueden ser ciertas. 160 00:08:27,465 --> 00:08:28,632 Necesito compañía. 161 00:08:28,633 --> 00:08:31,487 Podemos tomar el té y discutir. vida prepandémica, 162 00:08:31,511 --> 00:08:34,356 y no tenemos que estar cubiertos vomitando solo por una tarde. 163 00:08:34,380 --> 00:08:35,758 Es genial. 164 00:08:38,040 --> 00:08:40,144 Se lo acabo de decir a Liam y Austin. No te preocupes. 165 00:08:40,145 --> 00:08:41,930 Por favor dime que no estaba mintiendo. 166 00:08:41,954 --> 00:08:43,899 Sabes que probablemente sea menor, ¿verdad? 167 00:08:43,923 --> 00:08:44,925 No es eso. 168 00:08:45,133 --> 00:08:46,483 Quiero decir, es eso, pero... 169 00:08:46,484 --> 00:08:49,028 Irene insistió en bajar aquí cuando empezó la pandemia, 170 00:08:49,029 --> 00:08:50,172 y nos volvemos locos el uno al otro. 171 00:08:50,196 --> 00:08:51,181 Lo hacemos. 172 00:08:51,473 --> 00:08:53,157 Pero estaría perdido sin ella. 173 00:08:53,158 --> 00:08:55,060 Estás intentando hacerme llorar. 174 00:08:56,269 --> 00:08:58,180 No te pongas cabezón ahí dentro, ahora. 175 00:08:58,204 --> 00:08:59,204 Mmm. 176 00:09:02,041 --> 00:09:03,876 Cálculo renal, como pensaba. 177 00:09:03,877 --> 00:09:05,788 En el uréter derecho. 178 00:09:05,812 --> 00:09:09,291 Es grande, así que deberíamos conseguir Urología para opinar. 179 00:09:09,315 --> 00:09:10,793 ¿Catherine Fox está aquí hoy? 180 00:09:10,817 --> 00:09:11,860 ¿Por un cálculo renal? 181 00:09:11,884 --> 00:09:13,295 Mis hijos ya perdieron a su madre. 182 00:09:13,319 --> 00:09:15,464 Irene es su hermana y la única familia que les queda. 183 00:09:15,488 --> 00:09:17,290 Entonces sí, quiero lo mejor. 184 00:09:19,492 --> 00:09:21,937 Enfermera a Hydren al quirófano. Enfermera Hydren al quirófano. 185 00:09:21,961 --> 00:09:23,272 Bueno, ahí está. 186 00:09:23,296 --> 00:09:24,272 ¿Esto está pasando? 187 00:09:24,273 --> 00:09:25,522 Definitivamente está sucediendo. 188 00:09:25,523 --> 00:09:26,899 Espero que este no haya sido un mal momento. 189 00:09:26,900 --> 00:09:28,977 Abandoné una cita para jugar, y necesito un calendario 190 00:09:29,001 --> 00:09:30,444 para recordar la última vez que me operé. 191 00:09:30,445 --> 00:09:32,815 Definitivamente no es un mal momento. 192 00:09:32,839 --> 00:09:34,057 ¿Qué tan grave es? 193 00:09:34,423 --> 00:09:35,725 Vea usted mismo. 194 00:09:36,702 --> 00:09:38,568 Pasos de peatones, ¿tengo razón? 195 00:09:39,906 --> 00:09:41,580 Bien amigos, preparemos el quirófano. 196 00:09:41,581 --> 00:09:43,592 con el set ex-fix y el arco en C. 197 00:09:43,616 --> 00:09:45,335 - Arreglemos a este chico malo. - Mmm. 198 00:09:45,618 --> 00:09:46,627 ¿Y el doctor Webber? 199 00:09:46,628 --> 00:09:48,405 Muchas gracias. 200 00:09:51,958 --> 00:09:53,592 Lamento seguir llamándolo, Dr. Pierce. 201 00:09:53,593 --> 00:09:55,938 pero su respiración se está volviendo más trabajado por hora. 202 00:09:55,962 --> 00:09:59,290 Consideremos BiPAP si ella continúa descompensando. 203 00:09:59,791 --> 00:10:01,777 Pero puede que sea el momento para considerar los próximos pasos. 204 00:10:01,801 --> 00:10:02,877 No hay ninguna directiva. 205 00:10:03,086 --> 00:10:05,781 Marcella dice que su hija 206 00:10:05,805 --> 00:10:07,602 tomará todas las decisiones por ella. 207 00:10:08,477 --> 00:10:09,634 Entonces... 208 00:10:10,142 --> 00:10:11,594 es hora de llamarla. 209 00:10:18,350 --> 00:10:19,978 Hola. ¿Quién llama? 210 00:10:20,562 --> 00:10:21,896 ¿Jackson? 211 00:10:23,113 --> 00:10:24,774 Maggie, por aquí. 212 00:10:25,191 --> 00:10:27,269 Rig la trajo Hace aproximadamente media hora. 213 00:10:27,293 --> 00:10:28,293 Hola, doctor Pierce. 214 00:10:37,400 --> 00:10:39,346 Dr. Fox, gracias por venir. 215 00:10:39,347 --> 00:10:42,015 Sé lo ocupado que debes estar, así que agradezco que estés aquí. 216 00:10:42,016 --> 00:10:44,706 te dije que no me dieras trato especial. 217 00:10:44,730 --> 00:10:46,353 ¿Moviste los hilos? 218 00:10:46,354 --> 00:10:47,776 Sacó el más grande. 219 00:10:47,800 --> 00:10:48,981 Firmo sus cheques. 220 00:10:48,982 --> 00:10:49,982 ¿Doctor Wilson? 221 00:10:49,983 --> 00:10:54,082 Irene Davis, 35 años, nefrolitiasis con antecedentes de EM. 222 00:10:54,106 --> 00:10:57,265 - Estas son sus exploraciones y una tomografía computarizada. - Mmm. Mmmm. 223 00:10:57,557 --> 00:10:59,434 Dicen que son cálculos renales. 224 00:10:59,779 --> 00:11:01,243 Lo cual aparentemente es mi culpa. 225 00:11:01,244 --> 00:11:02,578 Yo no dije eso. 226 00:11:02,579 --> 00:11:05,427 Ella toma unos tés muy fuertes. de su acupunturista 227 00:11:05,451 --> 00:11:06,928 para ayudarla a controlar el dolor de la EM. 228 00:11:06,952 --> 00:11:08,959 Tienes que beber mucha agua. para eliminarlos. 229 00:11:08,960 --> 00:11:10,460 - Lo cual ella sabe. - Lo que suele hacer. 230 00:11:10,461 --> 00:11:13,568 Entonces, esta piedra es aparentemente alojado en su uréter. 231 00:11:13,592 --> 00:11:15,737 Ese es el tubo entre su riñón y su vejiga. 232 00:11:15,761 --> 00:11:17,906 voy a tener que actuar una litotricia... 233 00:11:17,930 --> 00:11:20,262 ese es un procedimiento con un láser diminuto, diminuto 234 00:11:20,263 --> 00:11:22,347 que lo descompone en pedazos más pequeños. 235 00:11:22,348 --> 00:11:23,750 ¿Roto en pedazos? 236 00:11:24,042 --> 00:11:25,475 Eso es lo que mató a mi hermana. 237 00:11:25,476 --> 00:11:28,083 No, esto no se parece en nada la morceladora, Irene. 238 00:11:28,107 --> 00:11:30,022 Si lo fuera, no lo dejaría. en cualquier lugar cerca de usted. 239 00:11:30,023 --> 00:11:32,441 - ¿Entonces es seguro? - Completamente rutinario. 240 00:11:32,442 --> 00:11:34,568 Tarda unos 45 minutos, en casos típicos. 241 00:11:34,569 --> 00:11:37,131 Tengo EM. ¿Sigo siendo un caso típico? 242 00:11:37,155 --> 00:11:37,906 No. 243 00:11:37,907 --> 00:11:40,391 Porque me tienes como médico. 244 00:11:41,277 --> 00:11:43,061 Nos vemos en el quirófano. 245 00:11:44,532 --> 00:11:46,210 Otro tornillo, por favor. 246 00:11:46,235 --> 00:11:47,398 ¿Todo bien? 247 00:11:47,993 --> 00:11:49,374 - Sí. - Mm-hmm. 248 00:11:49,375 --> 00:11:52,294 - Sólo quería disfrutar el momento. - Mm-hmm. 249 00:11:52,295 --> 00:11:53,962 Dios sabe cuándo volverá a suceder. 250 00:11:53,963 --> 00:11:55,422 Después de esto, aseguraremos el marco. 251 00:11:55,423 --> 00:11:57,591 Nunca sabrías que no lo hiciste tres de estos esta mañana. 252 00:11:57,592 --> 00:11:59,051 Bueno, no lo hice. 253 00:11:59,052 --> 00:12:00,719 Pero sí cambié tres pañales. 254 00:12:00,720 --> 00:12:02,512 Uno era el que Amelia ha denominado 255 00:12:02,513 --> 00:12:04,619 la "caca-tastrofe". 256 00:12:04,643 --> 00:12:06,955 Ahí es cuando la caca en realidad como que explota 257 00:12:06,979 --> 00:12:08,724 sale del pañal y golpea la pared. 258 00:12:10,783 --> 00:12:13,607 Entiendo. eso es descortes conversación adulta. 259 00:12:13,608 --> 00:12:15,831 - Lo siento, rara vez hablo con adultos. - Mmm. 260 00:12:17,007 --> 00:12:17,779 Esperar. ¿Qué pasó? 261 00:12:17,780 --> 00:12:19,947 El ritmo cardíaco está en los 120 y sus sats están bajando. 262 00:12:19,948 --> 00:12:22,104 - Podría haberle echado una embolia gorda. - ¡Oh, vamos! 263 00:12:22,128 --> 00:12:23,238 A-Está bien, empuja fluidos, 264 00:12:23,262 --> 00:12:24,940 y vamos a prepararlo para una llamada a la acción. 265 00:12:27,066 --> 00:12:28,815 ¿Llamaste a tu mamá? 266 00:12:29,399 --> 00:12:32,793 Lo hice y ella estaba en una tienda de comestibles. 267 00:12:32,794 --> 00:12:34,416 al que le he pedido que no vaya 268 00:12:34,440 --> 00:12:35,545 al menos cien veces. 269 00:12:35,546 --> 00:12:37,119 Ella es terca, como tú. 270 00:12:38,144 --> 00:12:39,521 ¿Marcela? 271 00:12:41,552 --> 00:12:44,597 Marcella, Verónica acaba de estar ingresado en el hospital. 272 00:12:44,952 --> 00:12:46,961 No, no. 273 00:12:46,986 --> 00:12:48,296 Ella era suave. 274 00:12:48,320 --> 00:12:49,377 Lo sé. 275 00:12:49,669 --> 00:12:52,172 Pero sus síntomas se hicieron más pronunciados. 276 00:12:52,422 --> 00:12:55,466 Usa tu tiempo con ella, no conmigo. 277 00:12:57,844 --> 00:12:59,528 Marcella, tú también necesitas cuidados. 278 00:12:59,529 --> 00:13:01,472 ¡No me preocupo por mí! 279 00:13:01,723 --> 00:13:03,645 ¡Salva a mi niña! 280 00:13:07,287 --> 00:13:08,996 Bueno. Vamos. 281 00:13:12,478 --> 00:13:14,527 Pero mi mamá todavía está viva. 282 00:13:14,944 --> 00:13:17,530 Lo es, pero no está mejorando. 283 00:13:17,555 --> 00:13:20,195 Verónica, necesitamos saber si tu mamá querría 284 00:13:20,219 --> 00:13:21,925 - una máquina para respirar por ella si ella... - No, no. Ella quiere vivir. 285 00:13:21,926 --> 00:13:23,927 Así que en lugar de asustar ¡Malditamente fuera de mí! 286 00:13:23,928 --> 00:13:25,955 ¿Puedes ir y concentrarte en eso? 287 00:13:26,006 --> 00:13:28,850 Haz todo lo que puedas para salvarla. 288 00:13:28,861 --> 00:13:30,939 Quizás ahora no sea el mejor momento, Maggie. 289 00:13:30,963 --> 00:13:32,503 Puede que sea la única vez. 290 00:13:32,596 --> 00:13:34,063 Esto es mi culpa. 291 00:13:34,088 --> 00:13:35,772 Lo siento mucho. 292 00:13:35,773 --> 00:13:37,817 Lo siento muchísimo. 293 00:13:39,987 --> 00:13:42,217 Sus sats están en los 80. Voy a aumentar el O2. 294 00:13:42,241 --> 00:13:43,264 Esto es mi culpa. 295 00:13:43,640 --> 00:13:44,641 Todo esto. 296 00:13:46,310 --> 00:13:48,853 E-Era su cumpleaños, y... 297 00:13:49,346 --> 00:13:50,563 y ella... 298 00:13:51,272 --> 00:13:53,024 Ella había estado sola tanto tiempo, 299 00:13:53,441 --> 00:13:57,830 así que fui a su casa para... cocinar para ella. 300 00:13:57,854 --> 00:14:00,433 Llevábamos máscaras y comíamos afuera. 301 00:14:00,457 --> 00:14:04,093 y nosotros... tratamos de mantenernos distanciados, 302 00:14:04,294 --> 00:14:06,940 pero era su cumpleaños, y ella es mi mamá, 303 00:14:06,964 --> 00:14:08,942 entonces le di un abrazo. 304 00:14:08,966 --> 00:14:11,100 Sólo le di un abrazo. 305 00:14:11,401 --> 00:14:14,462 Y podría haberla matado. 306 00:14:15,905 --> 00:14:18,091 Maté a mi mamá. 307 00:14:18,475 --> 00:14:19,786 No, no, no, no. Escúchame. 308 00:14:19,810 --> 00:14:21,219 Escúchame. 309 00:14:21,645 --> 00:14:23,805 Esto no es tu culpa, ¿vale? 310 00:14:24,055 --> 00:14:27,675 Y te lo prometo, tu mamá Nunca me arrepentiré de ese abrazo. 311 00:14:27,700 --> 00:14:29,018 Nunca. 312 00:14:29,302 --> 00:14:30,478 ¿Bueno? 313 00:14:30,812 --> 00:14:33,549 Y escuchen, el de mi hija. Aquí también hay un médico. 314 00:14:33,573 --> 00:14:35,117 Y ella está con tu mamá ahora mismo. 315 00:14:35,141 --> 00:14:37,110 y ella la está cuidando, ¿vale? 316 00:14:37,510 --> 00:14:38,945 Está bien. 317 00:14:40,513 --> 00:14:41,781 Está bien. 318 00:14:42,415 --> 00:14:45,394 Al final de ese pasillo está PACU. 319 00:14:45,418 --> 00:14:46,828 Eso es recuperación. 320 00:14:47,587 --> 00:14:49,231 Este es un armario de suministros. 321 00:14:49,255 --> 00:14:52,267 - Lindo. - Aquí tenemos la oficina de alguien. 322 00:14:52,291 --> 00:14:53,876 Eres un guía turístico increíble. 323 00:14:54,127 --> 00:14:56,228 Bueno, no hay mucho que ver en una pandemia. 324 00:14:56,229 --> 00:14:58,980 ¿Está ella aquí hoy o estás tú? alejándome de ella? 325 00:14:58,981 --> 00:15:01,009 - ¿Ella? ¿Quién es ella? -Vamos, Mac. 326 00:15:01,033 --> 00:15:02,317 Los chicos me cuentan todo. 327 00:15:02,318 --> 00:15:04,694 Dijo que has estado hablando de alguien con quien trabajas, 328 00:15:04,695 --> 00:15:05,946 ¿Un cirujano general? 329 00:15:05,947 --> 00:15:08,050 Trabajo con varios cirujanos generales. 330 00:15:08,074 --> 00:15:08,991 Ah, okey. 331 00:15:08,992 --> 00:15:11,386 ¿Sonríes cuando hablas? sobre todos ellos? 332 00:15:12,411 --> 00:15:13,978 Me gustaría conocerla. 333 00:15:16,148 --> 00:15:17,442 Sí, bueno, no puedes. 334 00:15:17,775 --> 00:15:18,943 ¿Por qué? 335 00:15:19,494 --> 00:15:21,863 Porque ella está en un tubo de respiración en la UCI. 336 00:15:23,256 --> 00:15:24,449 mac... 337 00:15:24,857 --> 00:15:26,223 ¿otra vez? 338 00:15:29,294 --> 00:15:30,413 Yo, eh... 339 00:15:30,663 --> 00:15:32,472 controlarlo después del procedimiento. 340 00:15:32,473 --> 00:15:34,042 Sí, está bien. 341 00:15:43,776 --> 00:15:46,070 Bueno, está estable. 342 00:15:46,095 --> 00:15:48,089 pero con una embolia tan grande, 343 00:15:48,114 --> 00:15:49,391 él tendrá que quedarse en el respiradero 344 00:15:49,415 --> 00:15:50,725 durante al menos unos días. 345 00:15:51,417 --> 00:15:53,227 ¡Esto nunca debería haber sucedido! 346 00:15:54,520 --> 00:15:56,064 Sé que estoy un poco oxidado 347 00:15:56,088 --> 00:15:57,566 y probablemente no debería han estado hablando 348 00:15:57,590 --> 00:15:58,734 sobre pañales explosivos, pero... 349 00:15:58,758 --> 00:16:01,110 No, no estoy enojado contigo, Lincoln. 350 00:16:01,319 --> 00:16:03,572 Esto fue una... una complicación. 351 00:16:03,596 --> 00:16:04,907 Quiero decir, no hay nada 352 00:16:04,931 --> 00:16:06,308 Podrías o deberías haberlo hecho mejor. 353 00:16:06,332 --> 00:16:09,551 solo estoy enojado con toda esta situación! 354 00:16:09,552 --> 00:16:11,011 Quiero decir, salvar la vida de este joven. 355 00:16:11,012 --> 00:16:12,997 ¡Significa que nos quedamos con un respiradero disponible! 356 00:16:13,247 --> 00:16:16,057 Lo que ahora significa que tengo que cerrar ¡Las puertas a nuestro trauma! 357 00:16:16,058 --> 00:16:19,643 Lo que significa que la gente morirá innecesariamente! 358 00:16:20,579 --> 00:16:22,423 Aún más personas morirán. 359 00:16:26,752 --> 00:16:28,054 ¿Nos estamos acercando al trauma? 360 00:16:28,429 --> 00:16:29,722 Eso parece. 361 00:16:45,492 --> 00:16:47,470 _ 362 00:16:48,628 --> 00:16:50,539 _ 363 00:16:50,563 --> 00:16:52,575 Bueno. 364 00:16:52,599 --> 00:16:53,876 Cristina. 365 00:16:53,900 --> 00:16:56,679 _ 366 00:16:59,873 --> 00:17:01,217 _ 367 00:17:18,291 --> 00:17:19,770 Esto es lindo... 368 00:17:21,274 --> 00:17:23,105 simplemente poder hablar contigo. 369 00:17:23,129 --> 00:17:24,438 ¿Qué quieres decir? 370 00:17:24,462 --> 00:17:27,730 Bueno, paso bastante tiempo 371 00:17:27,755 --> 00:17:29,198 tratando de hablar con la gente. 372 00:17:29,590 --> 00:17:32,218 Sofía, Callie, Arizona. 373 00:17:32,426 --> 00:17:34,162 A veces trato de advertirles. 374 00:17:34,595 --> 00:17:36,073 ¿Advertirles sobre qué? 375 00:17:36,097 --> 00:17:37,767 No puedo dejarlo ir. 376 00:17:38,865 --> 00:17:40,994 Cuando tienes un niño así... 377 00:17:41,456 --> 00:17:43,335 difícil dejarlo ir. 378 00:17:44,772 --> 00:17:48,176 Así que salgo y la veo crecer. 379 00:17:48,776 --> 00:17:50,620 A veces veo venir algo. 380 00:17:50,644 --> 00:17:52,430 - ¿Te gusta el divorcio? - Sí. 381 00:17:52,889 --> 00:17:55,675 Estoy a su lado. Les grito al oído: "¡Despierta!" 382 00:17:56,577 --> 00:17:58,978 "¡Despierta! ¡Te lo estás perdiendo! 383 00:17:59,312 --> 00:18:01,746 ¡Te estás perdiendo la mejor parte de la vida!" 384 00:18:01,747 --> 00:18:03,858 Cuando amas a alguien, se lo dices. 385 00:18:06,486 --> 00:18:09,555 Y luego ¿qué hacen? cuando les gritas al oído? 386 00:18:09,580 --> 00:18:11,899 Bueno, a veces escuchan. A veces me escuchan. 387 00:18:11,924 --> 00:18:13,925 Aunque nunca recibo el crédito. 388 00:18:13,926 --> 00:18:15,828 Creen que es su propia idea. 389 00:18:29,692 --> 00:18:31,916 Ella se parece mucho a ti. 390 00:18:32,774 --> 00:18:33,696 ¿Ellis? 391 00:18:33,697 --> 00:18:35,363 Todo el mundo dice que se parece a Meredith. 392 00:18:35,364 --> 00:18:39,409 Sí, lo hace, pero también de forma extraña. igual que tú. 393 00:18:39,410 --> 00:18:41,187 Realmente sois hermanas. 394 00:18:43,642 --> 00:18:45,229 No voy a preguntar. 395 00:18:45,254 --> 00:18:47,421 Puede. Yo solo... No sé nada. 396 00:18:47,446 --> 00:18:49,612 Y Richard ni siquiera me deja cerca del hospital 397 00:18:49,662 --> 00:18:50,739 o cualquiera de los gráficos. 398 00:18:50,763 --> 00:18:52,738 Bueno, eso es porque necesitas un descanso. 399 00:18:52,762 --> 00:18:54,907 no porque hayas hecho algo malo. 400 00:18:54,931 --> 00:18:56,909 DeLuca no fue tu culpa. 401 00:18:56,933 --> 00:18:58,744 Todos lo perdimos. 402 00:18:58,768 --> 00:19:00,079 Ese dolor nos pertenece a todos, 403 00:19:00,103 --> 00:19:01,869 y podría... 404 00:19:02,772 --> 00:19:05,711 Será más fácil si aprendes a compartir eso. 405 00:19:09,612 --> 00:19:12,591 ¿Existe un programa de recuperación? para las personas que destrozan sus vidas 406 00:19:12,615 --> 00:19:15,061 y no puedo culpar a las drogas, para que pueda conseguir algo de eso 407 00:19:15,085 --> 00:19:17,673 dulce programa maestro zen cosas que tienes? 408 00:19:19,642 --> 00:19:20,953 No hace falta ser adicto... 409 00:19:20,977 --> 00:19:22,353 Se llama terapia. 410 00:19:23,437 --> 00:19:24,413 Mmm. 411 00:19:24,414 --> 00:19:26,492 ¿Cuántas sesiones hasta que Owen se sienta seguro? 412 00:19:26,516 --> 00:19:28,548 ¿Dejarme sola con los niños? 413 00:19:29,177 --> 00:19:31,836 Probé la terapia. Me hace sentir incómodo. 414 00:19:31,837 --> 00:19:33,565 Las mamografías nos incomodan, 415 00:19:33,589 --> 00:19:35,222 pero todavía los tenemos. 416 00:19:35,828 --> 00:19:39,071 Sí, el hombre me miró fijamente y asintió. 417 00:19:39,095 --> 00:19:40,906 y gruñó cada cuatro palabras. 418 00:19:40,930 --> 00:19:42,331 Conté los gruñidos. 419 00:19:42,598 --> 00:19:45,077 Fue un... un costoso tipo de tortura. 420 00:19:45,101 --> 00:19:47,579 Entonces, cuando el primer terapeuta que probaste 421 00:19:47,603 --> 00:19:50,172 claramente no encajaba bien, ¿verdad? 422 00:19:50,590 --> 00:19:51,924 probar con otro? 423 00:19:52,466 --> 00:19:54,086 Sabes que solo estaba siendo amable 424 00:19:54,110 --> 00:19:55,554 cuando dije que Ellis se parecía a ti. 425 00:19:55,578 --> 00:19:57,356 Ahora ambos estamos boca arriba. 426 00:19:59,899 --> 00:20:01,392 ¿Cómo lo tomó la mamá? 427 00:20:01,723 --> 00:20:03,477 ¿Cómo piensas? 428 00:20:03,749 --> 00:20:05,913 ¿Soy solo yo o hice este trabajo? ¿solía ser divertido? 429 00:20:06,055 --> 00:20:09,134 Ni siquiera hace 10 años. Como, muy recientemente, divertido. 430 00:20:09,158 --> 00:20:12,326 Este solía ser el mejor trabajo. en el mundo. 431 00:20:12,966 --> 00:20:15,114 Por favor dime que Verónica está bien. 432 00:20:15,139 --> 00:20:17,799 Bueno, esperaba con oxigenoterapia y antivirales, 433 00:20:17,800 --> 00:20:19,378 Veríamos una mejor respuesta, pero... 434 00:20:20,570 --> 00:20:22,414 ...ese no ha sido el caso. 435 00:20:22,438 --> 00:20:23,664 Tonterías. 436 00:20:24,006 --> 00:20:25,350 - Necesito que vuelvas a la cama. - Llévame de vuelta. Llévame de vuelta. 437 00:20:25,374 --> 00:20:26,374 - Lo sé, cariño. Lo sé. -Ortiz, ¿qué carajo? 438 00:20:26,375 --> 00:20:27,853 - Cariño. - No, no, no, no. 439 00:20:27,877 --> 00:20:29,054 La encontré a mitad de camino El ascensor, casi colapsado. 440 00:20:29,078 --> 00:20:30,222 - Volvamos a la cama. - Necesito... 441 00:20:30,246 --> 00:20:31,423 - Está bien. - Necesito ver a mi mamá, por favor. 442 00:20:31,447 --> 00:20:32,558 - Shh, shh, shh, shh, shh. - Bueno. 443 00:20:32,582 --> 00:20:33,625 - Por favor, necesito ver a mi mamá. - Bueno. 444 00:20:33,649 --> 00:20:35,027 Primero queremos que usted se sienta mejor, 445 00:20:35,051 --> 00:20:36,695 Entonces podemos hablar de visitas, ¿vale? 446 00:20:36,719 --> 00:20:39,531 No, no. Todos aquí están muriendo 447 00:20:39,555 --> 00:20:42,200 y ustedes no tienen ni idea cómo salvarnos, 448 00:20:42,224 --> 00:20:44,810 Así que al menos déjame ver a mi mamá. 449 00:20:45,227 --> 00:20:46,562 Déjame decir adiós. 450 00:20:46,829 --> 00:20:47,813 Antes... 451 00:20:48,064 --> 00:20:49,290 Verónica. 452 00:20:49,398 --> 00:20:50,398 ¿Verónica? ¡Ey! 453 00:20:50,399 --> 00:20:51,791 - La presión sanguínea está cayendo. - ¿Verónica? 454 00:20:51,792 --> 00:20:52,834 No tengo pulso. 455 00:20:52,835 --> 00:20:54,502 Muy bien, tráeme epi y ¡Un carro de emergencia aquí, ahora! 456 00:20:54,503 --> 00:20:55,402 Bueno. 457 00:20:55,571 --> 00:20:57,215 Quiero comenzar con las compresiones de inmediato. 458 00:20:57,239 --> 00:20:58,407 Está bien, ve, ve, ve. 459 00:21:01,243 --> 00:21:02,254 Vamos, Verónica. 460 00:21:02,278 --> 00:21:03,978 - Vamos, Verónica. - Aquí vamos. 461 00:21:05,984 --> 00:21:07,796 Lo estás haciendo muy bien, Marcella. 462 00:21:07,929 --> 00:21:09,251 Mantente positivo. 463 00:21:11,671 --> 00:21:14,706 Si puedes llegar al viernes sin necesidad de ventilación... 464 00:21:16,205 --> 00:21:17,593 estás en camino. 465 00:21:18,075 --> 00:21:19,637 Ya sabes, estamos, um... 466 00:21:20,236 --> 00:21:22,852 Ya casi llegamos, porque es... 467 00:21:23,468 --> 00:21:25,546 ♪ Día de la joroba ♪ 468 00:21:25,633 --> 00:21:27,277 ♪ ¿Qué dices? ♪ 469 00:21:27,481 --> 00:21:30,460 ♪ Miras la semana y dices: "¡A mitad de camino!" ♪ 470 00:21:30,539 --> 00:21:32,351 ♪ ¿La mitad de qué? A mitad de camino ♪ 471 00:21:32,375 --> 00:21:34,353 ♪ Eso es porque es el día de la joroba ♪ 472 00:21:34,377 --> 00:21:37,356 ♪ Lo siguiente que sabes, va a ser viernes ♪ 473 00:21:38,464 --> 00:21:40,006 Mi mamá me da exactamente la misma mirada. 474 00:21:40,007 --> 00:21:41,360 cada vez que hago ese rap. 475 00:21:41,384 --> 00:21:44,696 Mnh-mnh. No, no, eso no es rap. 476 00:21:46,922 --> 00:21:48,233 Oh, Dios. Se está descompensando. 477 00:21:48,257 --> 00:21:49,724 ¡Necesito un carro de emergencia aquí, ahora! 478 00:21:49,725 --> 00:21:51,570 ¡Y que alguien llame al Dr. Pierce! 479 00:21:51,594 --> 00:21:53,238 ¿Qué? ¿Estás seguro de que no quiero esperar hasta el... 480 00:21:53,262 --> 00:21:55,231 ¡No! Sus niveles de saturación están cayendo en picado y... 481 00:21:55,364 --> 00:21:57,273 Código azul. Código azul. 482 00:21:57,274 --> 00:21:58,942 Oxigenar al paciente. 483 00:21:58,943 --> 00:22:02,430 Uh, prepara la inducción y el agente paralizante. 484 00:22:03,072 --> 00:22:05,448 Uh, ch-check, uh, pa... brazalete de patente. 485 00:22:05,449 --> 00:22:06,684 ¿Tubo listo? 486 00:22:06,976 --> 00:22:08,787 Código azul. Código azul. 487 00:22:28,164 --> 00:22:30,342 Estás dentro. 488 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 ¡No, no! 489 00:22:34,103 --> 00:22:35,646 Schmitt, ¿qué hiciste? 490 00:22:35,771 --> 00:22:37,313 Estaba desaturando. No tuve elección. 491 00:22:37,314 --> 00:22:39,884 Ahora, ¿podemos por favor conseguir ¿Un ventilador aquí? 492 00:22:41,744 --> 00:22:43,535 Ay dios mío. 493 00:22:44,051 --> 00:22:45,920 No hay ninguno. 494 00:22:52,141 --> 00:22:54,982 Quitando los últimos trozos de piedra. 495 00:22:55,259 --> 00:22:56,250 ¿Stent? 496 00:22:56,251 --> 00:22:59,715 El stent permanecerá en su lugar para asegurar un drenaje adecuado. 497 00:22:59,739 --> 00:23:01,884 Ya sabes, tienes Un muy buen toque, Wilson. 498 00:23:01,908 --> 00:23:04,554 No tenemos suficiente mujeres en urología. 499 00:23:04,578 --> 00:23:07,890 ¿Alguna vez has considerado ¿Cambiar de especialidad? 500 00:23:08,094 --> 00:23:10,238 ¿Cambiar de especialidad? 501 00:23:10,396 --> 00:23:12,850 Eso sería simplemente... No. 502 00:23:12,875 --> 00:23:14,059 Yo... no. 503 00:23:14,176 --> 00:23:16,462 Uh, n-no. No. 504 00:23:17,254 --> 00:23:18,422 Mmm. 505 00:23:19,340 --> 00:23:22,343 Bien, todo hecho aquí. Quitando el alcance. 506 00:23:23,914 --> 00:23:26,393 Ay dios mío. ¿Es eso...? 507 00:23:26,581 --> 00:23:28,531 Nunca había visto esto antes, 508 00:23:28,532 --> 00:23:30,267 Sólo lee sobre esto en un libro de texto. 509 00:23:30,476 --> 00:23:32,612 Este es el uréter del paciente. 510 00:23:32,636 --> 00:23:34,287 Sus tejidos son tan friables, 511 00:23:34,288 --> 00:23:36,049 el alcance tirado todo el maldito asunto. 512 00:23:36,073 --> 00:23:37,373 Tendremos que abrirla. 513 00:23:37,374 --> 00:23:39,001 ¡Prepara una ex vuelta! 514 00:23:43,865 --> 00:23:46,424 El espectáculo de rayos X de Verónica empeoramiento de las consolidaciones. 515 00:23:46,425 --> 00:23:47,343 Le puse BiPAP. 516 00:23:47,344 --> 00:23:48,895 Sus niveles de oxígeno siguen disminuyendo. 517 00:23:48,919 --> 00:23:50,663 Ella necesita este desahogo. Necesita estar en UCI. 518 00:23:50,687 --> 00:23:52,332 Marcella ya está intubada. 519 00:23:52,356 --> 00:23:53,800 Schmitt no puede atraparla para siempre. 520 00:23:53,824 --> 00:23:54,824 Bueno... 521 00:23:54,825 --> 00:23:55,768 Salva a la hija. 522 00:23:55,769 --> 00:23:58,004 Los protocolos dicen que hay que ahorrar. el paciente 523 00:23:58,028 --> 00:23:59,506 más probabilidades de recuperarse. 524 00:23:59,530 --> 00:24:01,514 - Lo sabemos. - Sí, lo sabemos. 525 00:24:02,032 --> 00:24:04,344 Si ella se despierta y se entera la elegimos a ella antes que a su madre, 526 00:24:04,368 --> 00:24:06,018 ella no va a poder perdonarse a sí misma. 527 00:24:06,703 --> 00:24:10,071 Las últimas palabras de Marcella para mí. eran: "Salva a mi niña". 528 00:24:12,342 --> 00:24:13,785 Pon a Verónica en el respiradero. 529 00:24:13,786 --> 00:24:15,604 Antes de que alguien más lo tome. 530 00:24:18,923 --> 00:24:21,828 ¿Cómo diablos su uréter ¿Salir con un cálculo renal? 531 00:24:21,852 --> 00:24:24,264 Intentaremos volver a colocarlo. a su vejiga 532 00:24:24,288 --> 00:24:26,115 sin tener que extirpar el riñón. 533 00:24:26,356 --> 00:24:28,826 Irene lo es todo para mis hijos, Wilson. 534 00:24:29,159 --> 00:24:30,635 Quiero decir, todo. 535 00:24:30,636 --> 00:24:32,839 Ella siempre ha sido su tía. pero ahora ella es su maestra, 536 00:24:32,863 --> 00:24:35,175 su entrenador de fútbol, su... su terapeuta, 537 00:24:35,199 --> 00:24:36,834 su mejor maldito amigo. 538 00:24:41,729 --> 00:24:43,850 N-no puedo creer esto. 539 00:24:43,874 --> 00:24:45,634 No puedo. No puedo. No puedo. 540 00:24:45,968 --> 00:24:48,470 No puedo volver a hacer esto. 541 00:24:49,046 --> 00:24:52,292 No puedo mirar a mis chicos, que ya lo han perdido todo, 542 00:24:52,316 --> 00:24:53,793 y diles que ellos también la han perdido. 543 00:24:53,817 --> 00:24:55,495 - No puedo… no puedo hacer eso. - Está bien, está bien. Detener. Detener. 544 00:24:55,519 --> 00:24:57,036 Esto es... 545 00:24:57,037 --> 00:25:00,889 Esto no es una catástrofe, esto es una complicación. 546 00:25:03,732 --> 00:25:05,800 Entonces ¿qué diablos? ¿sigues haciendo aquí? 547 00:25:06,649 --> 00:25:08,982 Entra ahí y arréglala. 548 00:25:11,720 --> 00:25:14,733 Nos hemos acercado a todos los hospitales de Washington. 549 00:25:14,857 --> 00:25:16,335 Nunca me imaginé... 550 00:25:16,360 --> 00:25:17,637 Lo sé. 551 00:25:19,365 --> 00:25:21,510 Schmitt, hiciste lo correcto. 552 00:25:21,571 --> 00:25:23,380 Vendrá otro respiradero. 553 00:25:25,755 --> 00:25:27,333 Tiene que ser así, ¿verdad? 554 00:25:49,772 --> 00:25:51,384 ¿Tuviste un buen almuerzo? 555 00:25:51,408 --> 00:25:53,074 Estaba actualizando al Dr. Hayes. 556 00:25:54,377 --> 00:25:55,762 ¿Tuviste que sacar el riñón? 557 00:25:55,763 --> 00:25:57,957 La pieza restante del uréter no era lo suficientemente largo 558 00:25:57,981 --> 00:25:59,459 para hacer una simple reinserción. 559 00:25:59,483 --> 00:26:00,960 Pero Irene tiene EM. 560 00:26:00,984 --> 00:26:02,595 Podría tener problemas de vejiga. en el futuro, 561 00:26:02,619 --> 00:26:03,963 que seria mucho mas complicado 562 00:26:03,987 --> 00:26:05,381 con un solo riñón. 563 00:26:05,625 --> 00:26:08,037 ¿Por qué ella sólo tendría un riñón? 564 00:26:08,225 --> 00:26:10,703 - ¿Qué? - ¡Lo devolveré, Wilson! 565 00:26:10,727 --> 00:26:12,372 ¿Estás haciendo un autotrasplante? 566 00:26:12,396 --> 00:26:13,706 ¡Lo estoy intentando! 567 00:26:13,730 --> 00:26:16,783 Sería mucho más fácil si tuviera un segundo par de manos. 568 00:26:16,784 --> 00:26:19,212 - ¿Vienes o no? - Sí. Sí. 569 00:26:19,236 --> 00:26:20,680 Riego. 570 00:26:22,472 --> 00:26:25,118 Niño, ¿quién tira un riñón? 571 00:26:25,142 --> 00:26:26,286 Caballero. 572 00:26:28,645 --> 00:26:31,524 Dra. Sikes hacia la recuperación. 573 00:26:31,548 --> 00:26:33,826 - Dr. Sikes a la recuperación. - Gracias. 574 00:26:36,184 --> 00:26:38,597 Si ella sigue respirando sobre el respiradero consistentemente, 575 00:26:38,622 --> 00:26:40,266 deberíamos poder para quitársela pronto. 576 00:26:40,290 --> 00:26:42,123 Es bueno escuchar eso. 577 00:26:43,020 --> 00:26:44,936 Sería una pena si le gusto a alguien. tengo que alejarme 578 00:26:44,937 --> 00:26:46,338 mientras alguien como ella... 579 00:26:49,399 --> 00:26:51,032 Yo... me quitaré de tu camino. 580 00:26:52,268 --> 00:26:53,554 ¿Oye, Tom? 581 00:26:55,438 --> 00:26:57,558 Cuando regresé de Irak, yo, eh... 582 00:26:57,941 --> 00:26:59,768 Recuerdo haber pensado, 583 00:27:00,238 --> 00:27:02,062 "¿Por qué puedo seguir trabajando? 584 00:27:02,743 --> 00:27:06,316 ¿Por qué puedo cocinar la cena? 585 00:27:06,675 --> 00:27:08,319 ¿Nadar en un lago? 586 00:27:08,491 --> 00:27:09,835 ¿Enamorarse?" 587 00:27:11,755 --> 00:27:13,539 Es un sentimiento terrible. 588 00:27:13,918 --> 00:27:15,743 No se lo deseo a nadie. 589 00:27:16,533 --> 00:27:17,995 ¿Incluso yo? 590 00:27:28,038 --> 00:27:29,897 Cuéntame tu cosa favorita. 591 00:27:29,898 --> 00:27:30,858 ¿Sobre qué? 592 00:27:30,859 --> 00:27:33,151 Sobre la vida. La vida ahora mismo. 593 00:27:33,152 --> 00:27:34,944 Hay una pandemia mundial. 594 00:27:34,945 --> 00:27:36,864 ¿Esa es tu cosa favorita? 595 00:27:37,147 --> 00:27:39,404 No. Sólo quise decir que yo no... 596 00:27:39,483 --> 00:27:40,793 Ah, está bien. 597 00:27:40,817 --> 00:27:42,595 Estás diciendo que la pandemia... 598 00:27:42,619 --> 00:27:44,370 No, simplemente se siente muy superficial. 599 00:27:44,371 --> 00:27:46,299 para hablar de mis cosas favoritas 600 00:27:46,323 --> 00:27:48,332 cuando hay gente muriendo en cifras récord. 601 00:27:48,333 --> 00:27:49,802 Ah, sí. Está bien. Muy bien. 602 00:27:49,826 --> 00:27:51,945 Bueno, eso es... Eso es estúpido. 603 00:27:52,362 --> 00:27:54,173 ¿Disculpe? 604 00:27:54,197 --> 00:27:57,176 Estás diciendo que no lo eres permitido disfrutar de tu vida 605 00:27:57,200 --> 00:27:59,385 porque la gente esta muriendo en cifras récord? 606 00:27:59,386 --> 00:28:02,289 Eso no tiene exactamente ningún sentido. 607 00:28:02,706 --> 00:28:06,486 Si el tener una vida y un cuerpo 608 00:28:06,510 --> 00:28:08,488 no es motivo de celebración, 609 00:28:08,512 --> 00:28:11,189 ¿Entonces cuál es el punto de evitar la muerte? 610 00:28:11,190 --> 00:28:13,693 Quiero decir, sólo... si no lo eres lo disfrutaré, 611 00:28:13,717 --> 00:28:15,777 entonces también podrías unirte a ellos. 612 00:28:19,160 --> 00:28:22,869 Bailey acaba de cumplir años y le pregunté qué quería, 613 00:28:22,893 --> 00:28:26,039 y dijo un pastel entero, todo para él mismo. 614 00:28:26,063 --> 00:28:27,496 No quería compartir. 615 00:28:27,497 --> 00:28:29,483 Entonces, por supuesto, le compré el pastel. 616 00:28:30,442 --> 00:28:33,679 Y entonces, ¿sabes lo que hizo? ¿Tan pronto como consiguió ese pastel? 617 00:28:33,703 --> 00:28:34,538 ¿Qué? 618 00:28:34,539 --> 00:28:35,748 Planta frontal. 619 00:28:35,772 --> 00:28:39,034 Sólo plantó su cara justo en el medio del pastel. 620 00:28:40,761 --> 00:28:45,198 Y reímos y reímos y reímos. 621 00:28:46,283 --> 00:28:48,809 Éramos yo, Zola y Ellis. 622 00:28:48,810 --> 00:28:51,421 y Maggie, Amelia y Link. 623 00:28:51,672 --> 00:28:55,150 Zola se rió mucho. ella se orinó en los pantalones, 624 00:28:55,300 --> 00:28:57,360 Entonces nos reímos de eso. 625 00:28:58,071 --> 00:29:00,029 Y luego, mientras nos reíamos, 626 00:29:00,030 --> 00:29:02,875 Bailey empezó a lamer el glaseado de cada dedo 627 00:29:02,899 --> 00:29:06,011 muy lento y haciendo toda una producción a partir de ello. 628 00:29:06,036 --> 00:29:08,204 Y lo miré mirándonos reír, 629 00:29:08,205 --> 00:29:10,249 y me di cuenta de que ese era el punto. 630 00:29:10,273 --> 00:29:13,319 Ese era su plan... el quería para hacernos reír a todos, 631 00:29:13,343 --> 00:29:15,988 porque el bebé había sido manteniéndonos despiertos toda la noche 632 00:29:16,012 --> 00:29:17,723 y la pandemia estuvo en todas las noticias, 633 00:29:17,747 --> 00:29:19,525 y ninguno de nosotros estaba teniendo nada de diversión, 634 00:29:19,549 --> 00:29:23,303 y nadie se reía, y quería hacernos reír. 635 00:29:23,720 --> 00:29:24,830 Sí. 636 00:29:25,014 --> 00:29:27,124 Y eso es lo que quería para su cumpleaños. 637 00:29:29,502 --> 00:29:32,186 Y cuando lo miré y Vi esa luz en sus ojos, 638 00:29:32,187 --> 00:29:34,295 se parecía a su padre. 639 00:29:35,674 --> 00:29:37,316 Ese mismo brillo. 640 00:29:37,317 --> 00:29:38,969 Ese mismo deleite. 641 00:29:39,469 --> 00:29:41,889 Esa es una cosa favorita bastante buena. 642 00:29:58,973 --> 00:30:01,007 Si hubiera sabido que iba a tienes que elegir 643 00:30:01,008 --> 00:30:03,384 si desahogar a una madre o su hija, 644 00:30:03,385 --> 00:30:05,329 Habría dejado la escuela de medicina. 645 00:30:07,169 --> 00:30:11,809 Si hubiera visto una décima parte de lo que He visto estos últimos meses, 646 00:30:11,810 --> 00:30:13,462 Yo también lo habría dejado. 647 00:30:16,559 --> 00:30:18,619 Ni siquiera deberíamos estar aquí. 648 00:30:19,354 --> 00:30:20,902 ¿Cómo llegamos aquí? 649 00:30:21,386 --> 00:30:22,679 Dejémoslo. 650 00:30:22,887 --> 00:30:24,365 No vuelvas a Boston. 651 00:30:24,389 --> 00:30:26,367 Nos tenemos el uno al otro. Tenemos nuestros auriculares. 652 00:30:26,391 --> 00:30:29,525 Vivamos mientras podamos. 653 00:30:30,894 --> 00:30:32,579 Iré a donde tú vayas. 654 00:30:33,064 --> 00:30:37,133 Pero ambos sabemos no te permitirás rendirte. 655 00:30:38,402 --> 00:30:40,436 Tómate un descanso, ¿vale? 656 00:30:42,906 --> 00:30:44,758 Revisaré a tus pacientes. 657 00:30:51,549 --> 00:30:53,416 Podemos compartir auriculares. 658 00:30:55,719 --> 00:30:57,253 Y...? 659 00:30:59,056 --> 00:31:01,001 ¿Y si pudieran compartir un respiradero? 660 00:31:06,364 --> 00:31:08,864 ¡Dile a Schmitt que siga embolsando! 661 00:31:15,874 --> 00:31:17,596 las maquinas son capaces de entregar 662 00:31:17,620 --> 00:31:19,965 presión mucho más fuerte que cualquier paciente necesita. 663 00:31:19,989 --> 00:31:21,166 Y solo necesitamos adaptar las rejillas de ventilación. 664 00:31:21,190 --> 00:31:22,635 para atender a dos pacientes a la vez 665 00:31:22,659 --> 00:31:25,471 mediante el uso de una forma de T o Y divisor en el tubo de flujo de aire. 666 00:31:25,495 --> 00:31:27,973 Y estamos usando filtros virales. para prevenir la contaminación cruzada 667 00:31:27,997 --> 00:31:29,308 de partículas entre pacientes. 668 00:31:29,332 --> 00:31:30,809 Todo esto fue idea de Pierce. 669 00:31:30,833 --> 00:31:32,811 No es ideal, pero nos da algo de tiempo. 670 00:31:32,835 --> 00:31:34,280 hasta que consigamos algunos refuerzos. 671 00:31:34,304 --> 00:31:35,981 ¡Sí! 672 00:31:36,005 --> 00:31:37,853 - ¡Ey! - ¡Oye, oye! 673 00:31:37,854 --> 00:31:39,118 Ajá. 674 00:31:39,142 --> 00:31:40,507 Uh-uh-uh. 675 00:31:40,743 --> 00:31:42,108 Ricardo, ¿estás bien? 676 00:31:42,109 --> 00:31:44,256 Soy tan bueno. solo tengo que bailar 677 00:31:44,280 --> 00:31:46,425 porque todos ustedes se duplicaron la cantidad de respiraderos 678 00:31:46,449 --> 00:31:47,760 tenemos en el hospital. 679 00:31:47,784 --> 00:31:50,529 tengo que bailar porque podemos ahora abre las puertas al trauma, 680 00:31:50,553 --> 00:31:54,700 y tienes que bailar porque acabas de recibir un aumento. 681 00:31:54,724 --> 00:31:56,335 ¡Oye! 682 00:31:56,359 --> 00:31:58,504 ¡Oh! Bailaré con eso. 683 00:32:05,368 --> 00:32:08,347 Vigila sus signos vitales y obtener laboratorios cada hora. 684 00:32:08,371 --> 00:32:10,871 Llámame para cualquier cambio, por pequeño que sea. 685 00:32:19,182 --> 00:32:20,756 Mamá... 686 00:32:22,185 --> 00:32:23,592 Ven aquí, mamita. 687 00:32:23,853 --> 00:32:25,218 Lo sé. 688 00:32:25,688 --> 00:32:27,054 Está bien. 689 00:32:27,357 --> 00:32:29,835 Está bien, cariño. 690 00:32:29,859 --> 00:32:31,559 Lo sé. 691 00:32:34,463 --> 00:32:38,273 Tus signos vitales se ven bien y estás haciendo orina. 692 00:32:38,468 --> 00:32:40,531 Uno de mis trucos de fiesta. 693 00:32:40,532 --> 00:32:42,251 Podrás volver a casa en tres días. 694 00:32:42,252 --> 00:32:44,795 si tu dolor está bajo control. 695 00:32:44,819 --> 00:32:45,906 ¿Wilson? 696 00:32:46,320 --> 00:32:47,324 Gracias. 697 00:32:47,783 --> 00:32:49,242 Para, eh... 698 00:32:51,856 --> 00:32:53,455 Sólo gracias. 699 00:32:54,261 --> 00:32:55,123 Bueno. 700 00:32:59,268 --> 00:33:00,587 ¿Está soltera? 701 00:33:00,879 --> 00:33:02,730 - ¿Quién... Wilson? - Sí. 702 00:33:02,731 --> 00:33:05,349 No sé. ¿Por qué? ¿Estás intentando tenderme una trampa? 703 00:33:05,373 --> 00:33:06,984 Esperaba que pudieras prepararme. 704 00:33:07,008 --> 00:33:08,110 Mmmm. 705 00:33:08,111 --> 00:33:09,987 Quiero decir, ella tenía mi riñón. en sus manos. 706 00:33:09,988 --> 00:33:12,155 No hay nada más íntimo que eso. 707 00:33:12,179 --> 00:33:13,824 - Ajá. - ¿Has revisado a los chicos? 708 00:33:13,848 --> 00:33:15,326 Se supone que Austin debería estar leyendo. "Granja de animales" 709 00:33:15,327 --> 00:33:17,286 y me preocupa que no lo haya hecho Pasó la página 50. 710 00:33:17,287 --> 00:33:18,370 ¿Página 50? 711 00:33:18,371 --> 00:33:20,330 Tendremos suerte si está a la altura. Abrió el libro. 712 00:33:25,606 --> 00:33:27,004 Sus pulmones están limpios. 713 00:33:27,005 --> 00:33:29,215 Sus ABG están mostrando oxigenación mejorada, 714 00:33:29,216 --> 00:33:30,883 y ella aprobó sus SBT. 715 00:33:30,884 --> 00:33:33,829 Sus signos vitales están normalizados. 716 00:33:34,162 --> 00:33:35,330 Bueno. 717 00:33:40,274 --> 00:33:41,586 Prepárese para extubar. 718 00:33:46,751 --> 00:33:48,260 Succión, por favor. 719 00:33:50,638 --> 00:33:52,450 Bien, allá vamos. 720 00:34:07,671 --> 00:34:09,781 Entonces la vida es dolor, ¿verdad? 721 00:34:10,073 --> 00:34:12,949 La vida es dolor, ¿Y de alguna manera ese es el punto? 722 00:34:12,973 --> 00:34:14,286 - No. - No. 723 00:34:14,975 --> 00:34:16,663 Los perdí a ambos. 724 00:34:17,038 --> 00:34:18,681 Perdí a Jorge. 725 00:34:18,682 --> 00:34:22,101 Perdí a mis padres y incluso antes de que mis padres murieran... 726 00:34:22,102 --> 00:34:24,004 Te causaron mucho dolor. 727 00:34:24,379 --> 00:34:27,022 Tanta pena. Tanta pérdida. 728 00:34:27,023 --> 00:34:28,467 Tanto dolor. 729 00:34:28,756 --> 00:34:30,000 Sí. 730 00:34:30,024 --> 00:34:32,304 Sí, pero ¿cuál es la cosa? ¿Eso causó el dolor? 731 00:34:35,329 --> 00:34:36,725 Odio esto. 732 00:34:37,031 --> 00:34:38,280 ¿Odio qué? 733 00:34:39,869 --> 00:34:41,771 Tú sabes cosas que yo no. 734 00:34:42,063 --> 00:34:44,524 ¿Qué es? ¿Lo que causó el dolor? 735 00:34:45,108 --> 00:34:47,694 Lo sé, pero no quiero decirlo. 736 00:34:47,944 --> 00:34:50,197 Tan testarudo como siempre lo fuiste. 737 00:34:50,780 --> 00:34:54,743 La profundidad del dolor que sentiste con todas las perdidas... 738 00:34:55,076 --> 00:34:57,329 Es por la profundidad del amor. 739 00:34:57,718 --> 00:35:01,198 Mientras estés vivo, llegas a sentirlo 740 00:35:01,222 --> 00:35:03,601 y puedes hacer algo al respecto. 741 00:35:03,602 --> 00:35:06,854 Todo cambia todo el tiempo cuando estés vivo, 742 00:35:06,855 --> 00:35:09,565 y todo el tiempo luchas contra el cambio. 743 00:35:09,566 --> 00:35:12,568 Te aferras a lo que tienes y lo que sabes 744 00:35:12,569 --> 00:35:15,237 como así debería ser siempre. 745 00:35:15,238 --> 00:35:17,031 Es una gran pérdida de vida. 746 00:35:17,032 --> 00:35:17,991 ¿Bien? 747 00:35:17,992 --> 00:35:19,241 ¿Qué es un desperdicio? 748 00:35:19,242 --> 00:35:20,659 Luchando contra el cambio. 749 00:35:20,660 --> 00:35:22,352 Resistir el dolor. 750 00:35:26,374 --> 00:35:28,834 Los extraño mucho a ambos. 751 00:35:28,835 --> 00:35:31,170 Eso también es una especie de pérdida de tiempo. 752 00:35:31,171 --> 00:35:32,130 ¿Por qué? 753 00:35:32,131 --> 00:35:34,950 Porque nunca te dejamos. 754 00:35:35,200 --> 00:35:37,718 A veces estamos justo al lado a ti, gritándote al oído. 755 00:35:39,054 --> 00:35:40,763 No lo desperdicies, Meredith. 756 00:35:40,764 --> 00:35:42,306 ¿Desperdiciar qué? 757 00:35:42,307 --> 00:35:44,374 No pierdas ni un solo minuto. 758 00:35:48,730 --> 00:35:52,425 El primer minuto de un La vida del bebé es la más aterradora. 759 00:35:53,051 --> 00:35:56,403 En ese minuto, un millón de pequeños sacos de aire 760 00:35:56,404 --> 00:35:58,948 tiene que abrir perfectamente y llénelo de aire. 761 00:36:19,900 --> 00:36:21,344 ¡Vaya! 762 00:36:22,403 --> 00:36:23,889 ¡Vaya! 763 00:36:23,890 --> 00:36:27,335 Es una forma bastante traumatizante de entrar al mundo real. 764 00:36:37,637 --> 00:36:38,946 este es el primer dia 765 00:36:38,947 --> 00:36:40,297 en no se cuanto tiempo... 766 00:36:40,321 --> 00:36:41,949 ...que realmente me gustó mi trabajo otra vez. 767 00:36:43,368 --> 00:36:45,186 Me sentí inspirado. 768 00:36:45,211 --> 00:36:46,771 Estabas estado inspirado. 769 00:36:47,343 --> 00:36:48,654 Por ti. 770 00:36:48,678 --> 00:36:50,322 Bueno, por mis auriculares. 771 00:36:50,346 --> 00:36:52,861 No, por nosotros. 772 00:36:53,903 --> 00:36:56,895 Por estos momentos de... de alegría y conexión 773 00:36:56,919 --> 00:36:59,231 que hemos logrado forjar. 774 00:37:01,539 --> 00:37:04,782 no hubiera tenido esa idea Sin ti, Winston. 775 00:37:05,861 --> 00:37:09,675 Esa idea que salvó vidas vino de nosotros. 776 00:37:12,068 --> 00:37:14,880 Y sé que Boston te necesita, 777 00:37:14,904 --> 00:37:16,448 y sé que estoy siendo egoísta 778 00:37:16,472 --> 00:37:19,949 cuando digo que miserable Lo estaré si te vas. 779 00:37:20,476 --> 00:37:22,182 ¿Qué estás haciendo? 780 00:37:22,478 --> 00:37:24,067 Eh... 781 00:37:24,092 --> 00:37:25,285 Pensé... 782 00:37:25,787 --> 00:37:28,396 podríamos escuchar algo antes de irme. 783 00:37:29,118 --> 00:37:32,164 Estoy tratando de decirte No quiero que te vayas. 784 00:37:32,188 --> 00:37:35,889 Lo sé, pero creo que podrías Realmente me gusta esta canción. 785 00:37:39,028 --> 00:37:40,472 Ay dios mío. Ay dios mío. 786 00:37:40,496 --> 00:37:42,535 Winston. 787 00:37:43,046 --> 00:37:45,697 Todavía tengo mis cabos sueltos para atar en casa. 788 00:37:47,515 --> 00:37:51,211 Así que tienes una salida, si la quieres. 789 00:37:51,394 --> 00:37:54,464 Pero espero por Dios que no lo hagas. 790 00:37:54,898 --> 00:37:56,375 Espero que digas que si... 791 00:37:57,700 --> 00:38:03,631 ...porque no puedo imaginar la vida sin ti ya. 792 00:38:05,074 --> 00:38:07,452 Y no quiero intentarlo nunca. 793 00:38:08,470 --> 00:38:11,773 Margarita Pierce... 794 00:38:14,327 --> 00:38:15,959 ...¿te casarías conmigo? 795 00:38:15,960 --> 00:38:19,823 En ese minuto, todo tu mundo se detiene. 796 00:38:20,740 --> 00:38:24,010 ¿Eso es un sí? 797 00:38:24,035 --> 00:38:25,870 Sí. Es un sí. 798 00:38:37,423 --> 00:38:38,867 ¡Vaya! 799 00:38:40,193 --> 00:38:42,345 Es como si el tiempo se hubiera detenido. 800 00:38:45,907 --> 00:38:48,252 Bueno, hoy terminó mucho mejor. de lo que empezó. 801 00:38:50,711 --> 00:38:52,523 Tu mamá da mucho miedo. 802 00:38:52,856 --> 00:38:55,134 ¿Qué? ¿Por qué mencionaste a mi mamá? 803 00:38:55,158 --> 00:38:56,469 ¿Mientras estamos aquí desnudos? 804 00:38:56,493 --> 00:38:58,361 ¿Qué sucede contigo? 805 00:38:58,661 --> 00:39:00,363 Ven aquí. 806 00:39:00,655 --> 00:39:04,007 Y si soy honesto, ese minuto es puro infierno. 807 00:39:04,008 --> 00:39:06,078 ¡Ah! Mira lo que pesqué en el lavadero 808 00:39:06,102 --> 00:39:07,246 cuando estaba fregando. 809 00:39:07,270 --> 00:39:10,316 ¡Me pesqué un Leofish! 810 00:39:13,943 --> 00:39:15,128 Hola, Zola. 811 00:39:15,445 --> 00:39:16,889 Nosotros, eh... 812 00:39:16,913 --> 00:39:19,225 Nos llevamos a tu mamá el ventilador hoy, 813 00:39:19,249 --> 00:39:21,885 y ella respira por sí sola. 814 00:39:22,152 --> 00:39:24,396 ¡Sí! ¡Gracias a Dios! 815 00:39:24,420 --> 00:39:27,032 ¡Muralla exterior! ¡Ellis! ¡Explorar! 816 00:39:27,056 --> 00:39:28,056 Espero que todo haya estado bien. 817 00:39:28,057 --> 00:39:30,035 Está bien. Esto es asombroso. 818 00:39:30,059 --> 00:39:31,737 Ay dios mío. ¡Gracias! 819 00:39:31,761 --> 00:39:33,906 Pero, afortunadamente, la mayor parte del tiempo, 820 00:39:33,930 --> 00:39:36,478 Empieza el llanto, el bebé está bien... 821 00:39:36,503 --> 00:39:37,889 No me agradezcas. Gracias... 822 00:39:38,699 --> 00:39:39,751 Gracias teddy. 823 00:39:39,752 --> 00:39:41,336 Ella, eh... Ella es la indicada. quien nunca se rindió. 824 00:39:41,337 --> 00:39:43,656 Se quedó con ella noche tras noche. 825 00:39:44,027 --> 00:39:46,743 Yo solo... acabo de hacerlo lo que me dijeron los números. 826 00:39:48,678 --> 00:39:50,350 ...y el resto de nosotros en la habitación 827 00:39:50,374 --> 00:39:52,207 Finalmente puedo respirar de nuevo. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net